Uusi vuosi vaihtui oikein mukavissa merkeissä. Nuorimman pojan kummiperhe oli sitä meidän kanssa viettämässä sekä miehen veli avokkinsa kanssa. Syötiin paljon, paukuteltiin jonnin verran ja valvottiin myöhään.
Olen tehnyt käsitöitäkin joululomalla. Yhdet lapaset, yhden jouluisen liinan sekä jatkanut joitain keskeneräisiä. Esikko sai papaltaan pitkien villasukkine tilauksen. Kuvia valmistuneista laitan vähän myöhemmin. Ensi viikolla olisi yksi uusintatentti, johon yritän paneutua. Ettei ihan unholaan jää opiskelutkaan =).
*
We celebrated the New Year very delightfully. Thr youngest son´s godfather and his family was visiting us, and also my husbends brother and his wife. We ate a lot, did some fireworks and were awake late.
I have done some handicrafts, too. One pair of ordinal mittens and a red, crocheted cloth. Fotos later. My first borne promised to knit long socks for her grandfather. Next week I´ll propably go to a examination. So I´ll study something so as not to forget all =)



Päijänne*Lake Päijänne